В Воронежском государственном университете состоялась II Международная научно-практическая конференция «Русскоязычный и франкоязычный миры: традиции и новации в образовании, языке и культуре». Её организовали и провели сотрудники кафедры французской филологии факультета РГФ и Регионального центра франкофонных исследований. Партнёром конференции выступил Минский государственный лингвистический университет.
Конференция является платформой для изучения механизмов взаимодействия русской и франкоязычной культуры в современных условиях. Её участники обсудили такие проблемы как разнообразие систем образования в России и франкоязычных странах, диалог языков и культур во франкоязычном и русскоязычном лингвокультурном пространстве, перевод в комбинации русский-французский языки как средство познания родной культуры через чужую, чужой культуры через родную.
В конференции приняли участие известные специалисты из Высшей школы перевода МГУ им. Ломоносова, Государственного университета Просвещения (Москва), Российского государственного педагогического университета (Санкт-Петербург), Дипломатической академии МИД РФ, Минского государственного лингвистического университета.
Большой интерес вызвали выступления коллег из таких франкоязычных стран как Марокко, Сенегал, Мали, Камерун, Гвинея. Участники конференции поделились своим опытом в проведении культурно-просветительских проектов, связанных с французским языком, франкоязычными культурами, в которых активное участие принимают российские и иностранные студенты.
Ирина Голик
Фото пресс-службы ВГУ
