Фриде Трехо Молина 19 лет, и она приехала в Воронеж из Мексики в 2022 году. Девушка, которую назвали в честь художницы Фриды Кало, планировала окончить ВГУ и стать дипломированным психологом. Но языковой барьер не дал ей это сделать. Из Воронежа Фрида уехала в день, когда публикация уже была готова. Мексиканка увезла на родину воспоминания о русском застолье, заботливых мужчинах и ощущении безопасности.
Холодный приём
Фрида приехала в Россию в сентябре и замёрзла. Оказалось, что в Мексике +10 градусов – это всё равно что у нас – 35. При такой температуре там все остаются дома. Но самое большое впечатление на мексиканку произвёл снег.
– Для меня увидеть сугробы было то же самое, что ребёнку попробовать первый раз конфеты. Это что-то невероятное! Я терпеть не могу жару и мечтала о снеге, но не ожидала, что будет так холодно, – рассказала Фрида.
По её мнению, в России есть много такого, чего нет в её стране. Девушка взяла телефон и стала набирать в переводчике слово «безопасность». Оказалось, что в Мексике в этом плане женщинам приходится несладко.
– Здесь я чувствую себя безопасно – ходила с друзьями в клуб, кафе, музеи, гуляла в парках, летом ездила на речку. Мне было хорошо и спокойно. Чтобы вы понимали: в Мексике я не могла ночью выйти из дома, потому что это реально страшно, – вспоминает девушка.
По словам Фриды, на её родине каждый день пропадают 20 женщин, мужья избивают своих жён, а власти ничего не предпринимают.
Фрида считает, что русские женщины и мексиканки похожи – они сильные и независимые, вполне могут обойтись без мужчин. А ещё русские девушки очень любят фотографироваться – они, как модели, всё время делают селфи. В Мексике так не принято.
– Среди мужчин в России есть хорошие, а в Мексике их нет. Почему я так решила? Я видела, как русские мужчины ведут себя с женщинами. Они всегда рядом со своей любимой девушкой, не бросают её. А мой папа ушёл, когда узнал, что я появлюсь на свет, – сокрушается девушка.
В Воронеже у них на факультете были одни девушки. Несмотря на это мексиканке удалось обзавестись только одной русской подругой. С ней они познакомились, когда отмечали день рождения общего друга.
Дело вкуса
Когда Фрида только приехала в Воронеж, её приютила семья, в которой муж был мексиканцем, а жена – русской. С ними Фрида встретила свой первый Новый год в России. Девушка была поражена застольем: столько еды она ещё не видела никогда. Тут были и салаты, и рыба, и мясо, и торт, и фрукты – в общем, всё, что было в холодильнике. Особенно её поразил холодец. В Мексике считают, что такое блюдо очень вредно для желудка.
По словам Фриды, на её родине к Новому году готовят только индейку и салат из яблок, сметаны и сахара. Оливье тоже подают на стол, только не на Новый год. И называют его русским салатом.
Девушке удалось побывать на масленичных гуляниях, которые для студентов-иностранцев организовал Институт международного образования ВГУ. Фрида там попробовала блинчики с шоколадом, рыбой, мясом и сыром. Последние ей понравились больше всего.
– Блинов до этого я не пробовала, но в Мексике есть похожая еда – крепа, их делают без начинки, – рассказала девушка.
А в прошлом году мексиканке удалось побывать на параде в честь Дня Победы. По её мнению, в Мексике есть похожий парад, который проводится в честь Дня независимости 16 сентября. А вообще, Фрида считает, что, несмотря на пышность застолий, в России очень мало праздников и выходных по сравнению с Мексикой.
До недавнего времени девушка училась на первом курсе факультета психологии и философии ВГУ. Из-за языкового барьера у неё возникли трудности со сдачей сессии, и она приняла решение вернуться в Мексику к родным.
– Мне всегда была интересна Россия. У меня есть русский друг, который сейчас живёт в Мексике. Он помог мне приехать в Воронеж. Я очень много читала про вашу страну, изучала её историю, культуру и язык. Мне невероятно нравится звучание русского языка, однако для меня он оказался очень трудным, – сокрушается Фрида.
Её обучение в ВГУ оплачивала Мексика. Когда девушка попала в Россию, она вообще ни слова не говорила на нашем языке. Его Фрида начала изучать на подготовительном факультете университета. Однако этого оказалось недостаточно. Лекции шли на русском. Несмотря на гуманитарный профиль, факультет – не из простых. Здесь даже русскоговорящим студентам бывает порою нелегко.
Планы на будущее
Фрида хочет продолжить образование в Испании, где говорят на её родном языке, и выучиться на политолога. Она мечтает защищать мексиканок от несправедливости и участвовать в маршах за права женщин, которые в её стране проходят 8 Марта.
Дома в Мексике Фриду ждут мама, сестра, бабушка, дядя и тётя. Они живут все вместе.
– По сравнению с моей страной в России квартиры не очень дорогие. В Мексике молодая семья не может позволить себе жильё, поэтому живёт с родителями, а также с бабушками и дедушками, – объяснила Фрида.
Она сказала, что обязательно вернётся в Воронеж, хотя бы туристкой. Столица Черноземья ей понравилась больше Москвы. К тому же, здесь уже всё знакомо. Фрида Трехо Молина говорит, что будет скучать по Воронежу, его людям и погоде, ведь она терпеть не может жару.
Екатерина Бутцева
Фото Виктории Курляндской
