«Я лакец, дагестанец, чеченец, ингуш, русский, татарин, еврей, мордвин, осетин. Все этнические группы России невозможно перечислить, но я горжусь тем, что я часть этого мира, часть могучего многонационального мира России»
Президент Российской Федерации В. В. Путин
В. В. Путин
«Я лакец, дагестанец, чеченец, ингуш, русский, татарин, еврей, мордвин, осетин. Все этнические группы России невозможно перечислить, но я горжусь тем, что я часть этого мира, часть могучего многонационального мира России»
Президент Российской Федерации В. В. Путин
16+

Дом, в котором говорят на двух языках

сегодня
14
Дом, в котором говорят на двух языках

Супруги Марине и Арман Саргсян, переехавшие жить из курортного города в Верхнюю Хаву, более 11 лет живут в российской глубинке, воспитывают двоих детей, занимаются предпринимательством и убеждены в том, что сохранить культуру можно в любом уголке мира, если передавать её из поколения в поколение.

Армянские корни и российская жизнь

Супруги родом из курортного города Джермук. Марине с отличием окончила школу и поступила в медицинский институт на врача-гинеколога. Ещё год училась в Польше, где получила Бостонский сертификат акушера-гинеколога. Марине всегда хотела стать юристом, но в Армении считалось, что это мужская профессия. Родители ей сказали, мол, пойдёшь по стопам старшей сестры и будешь врачом. Эта профессия всегда нужна людям. Она не могла с ними спорить.

– У меня папа – прораб-строитель, и я всегда на школьных каникулах приезжала к нему то в Белгород, то в Москву, да и во все города, где он работал, – рассказала Марине Саргсян. – Видимо, поэтому я полюбила Россию, ведь везде был мой папа. В трудные 90-е годы отец принял решение уехать жить в Воронеж. Видимо, долгое время работая там, он влюбился в этот город. Так я оказалась в центре Черноземья в 2004 году. Жить одной, даже с родственниками в Армении, для незамужней девушки было как-то неприлично, считали родители. Тем более что мне было уже почти 23 года.

Спустя три года жизни в Воронеже родители Марине решили переехать жить в Верхнюю Хаву. Их тянуло к земле и простору.

Судьбоносная встреча

Своего будущего супруга Марине совсем не знала. Он на девять лет старше её. Сразу после армии Арман уехал из Армении во Владивосток. Потом некоторое время жил в Санкт-Петербурге. По профессии он автомеханик, поэтому работы всегда и везде хватало.

– В 2008 году я встретила Армана. Нас познакомили родные во дворе дома старшей сестры, когда та выходила замуж, – поделилась своими воспоминаниями Марине. – Сестра на своей свадьбе сказала мне, что я уже в том возрасте, когда нужно выходить замуж, иначе я останусь старой девой. Мы месяц встречались с Арманом, разговаривали, а потом он хитростью завёл меня в родительский дом и познакомил со своей мамой. А у нас так: если переступила порог дома жениха, то значит дело идёт к свадьбе. О том шаге я никогда не пожалела.

Свадьба прошла в доме родителей Армана. Гостей было человек 200. Гуляли два дня, хотя по армянским обычаям празднуют три, но многим нужно было разъезжаться по домам.

В 2009 году родился сын Тигран – счастье для родителей и всех родных. Ведь это первенец и внук, которого ждали родители Марине и Армана. А через два года у молодой семьи появился второй сын – Давид.

Направить в нужное русло

Родители считают, что с малых лет нужно говорить детям о главных ценностях в жизни. О соблюдении армянских обычаев и уважении традиций русского человека, с которым живёшь рядом и сидишь за одной школьной партой.

– Несмотря на юный возраст сыновей, мы с мужем всегда, принимая какие-либо важные решения, приглашаем их за стол, чтобы обсудить вопрос с ними, – поделилась семейной традицией Марине. – Порой чего-то они не понимают, тогда мы объясняем им суть. Думаю, что для них это важно. Они становятся более самостоятельными и чувствуют себя взрослыми. Для мужчин это очень важно, ведь в будущем они должны обеспечивать свою семью.

Тигран и Давид радуют своими делами и поступками не только родителей, но и учителей. Они активно участвуют в общественной жизни Верхнехавского района.

Сыновья – гордость

Днём Арман и Марине – довольно успешные предприниматели, вечером – хранители семейных традиций. Детей воспитали на радость всем. Несмотря на достаток в доме, они вне учёбы зарабатывают деньги. Им не зазорно подработать грузчиками в супермаркетах райцентра, помочь отцу в автомастерской, поехать с мамой за товаром для магазина.

– Мы говорим нашим мальчикам, что есть армянские традиции, которые не стареют, – сказала Марине Саргсян. – Брак – святое дело, есть обычаи и запреты армянской свадьбы. Я говорю сыновьям, что союз двух сердец начинается с чистоты. А когда они спрашивают, столь ли важно то, что было в прошлом, я отвечаю: «Конечно, важно – она же твоя единственная любовь на всю жизнь».

Арман добавил, что уважение к старшим и единство семьи – основа армянских традиций. Не принято принимать серьёзных решений без благословения старших. Хочешь купить машину, построить гараж, сменить квартиру на отдельный дом – спроси совета у старших. С их согласия и одобрения знаешь точно, что всё получится.

Маленький островок Армении

В доме Саргсянов аромат свежеиспечённого лаваша смешивается с запахом горных трав, а на столе – долма, гата и варенье из айвы: каждое блюдо – словно кусочек Армении посреди российской глубинки.

– Свёкор привёз нам из Армении айву, которая прижилась и даёт плоды. Я многих в Хаве снабдила саженцами, – говорит Марине. – Привёз тутовник. Мы сушим его плоды, и он превращается в замечательный изюм. Дважды в год мы ездим в Армению, чтобы привезти на лето к себе маму Армана. На зиму отвозим её обратно. По нашим обычаям, невестка должна заботиться о свекрови. Мне это в радость. Она золотой человек.

По словам женщины, в их доме на столе часто есть свекольник, борщ, рассольник. Эти блюда русской кухни очень любят сыновья. Хлеб Марине печёт сама. В день уходит булки четыре, ведь мальчики растут.

– Дома мы больше говорим на русском, но поём армянские песни. Отмечаем День Победы и армянский Вардавар. Воспитываем сыновей в духе традиций, как воспитывали нас наши родители, но при этом даём им свободу выбора. Уважение друг к другу – самое главное в семье. На этом, наверное, и строится крепкий семейный союз, – убеждён Арман Саргсян.

Галина Миронова

Фото автора и из личного архива семьи Саргсян