Оториноларинголог из Петропавловской районной больницы Антонио Киров приехал в Россию из Болгарии за медицинским образованием и остался здесь навсегда. После окончания Воронежского мединститута (ныне ВГМУ) он работал травматологом в областной больнице. А когда по семейным обстоятельствам пришлось переехать в город Бобров, переучился на новую медицинскую специальность. В Петропавловке доктор работает с января 2026 года. По его словам, новый коллектив и пациенты Петропавловской районной больницы приняли его доброжелательно.
Союз нерушимый
Антонио Киров родился в столице Болгарии городе Софии. В Советский Союз он впервые попал в шестилетнем возрасте. Его родители, простые рабочие, в 1972 году в составе строительной бригады приехали на заработки в город Железногорск Курской области. Вместе с Антонио приехал и его младший брат. Когда мальчик стал часто болеть, местные доктора, сойдясь во мнении, что ребёнку не подходит климат, посоветовали родителям вернуть его в Болгарию. Брат уехал, а Антонио вскоре пошёл в первый класс советской школы. На родину он с родителями вернулся лишь через четыре года. В пятом классе учился уже в Болгарии.
– Моя школа в Софии считалась элитной, с уклоном на изучение русского языка, – вспоминает Антонио Киров. – Помню, что в этой же школе учился сын американского посла. Были там и русские учителя – русский язык вела Зоя Анатольевна, русским был и преподаватель химии.
В то время русский язык в Болгарии изучали как второй обязательный. Неудивительно, что старшее поколение болгар свободно говорит на нём и хорошо его понимает. С молодёжью дело обстоит иначе – после распада Советского Союза русский язык в Болгарии потерял статус обязательного.
– Времена тогда были спокойные, – вспоминает Антонио Киров. – Жили мы на окраине Софии, и до школы нужно было добираться на общественном транспорте, а потом ещё идти пешком. Мама проводила меня в школу пару раз, а после я ездил туда самостоятельно. Никто не переживал, отпуская меня одного.
По дороге в школу и обратно Антонио проходил мимо русского православного храма святителя Николая Чудотворца. Позже он узнал, что там находятся мощи святителя Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского и Софийского. Помолиться у его мощей приходили и русские, и болгары. В тот храм ходила и мама Антонио. Сейчас Антонио бывает на службах в Богучарском храме, однажды был на престольном празднике и в Петропавловском.
Учиться – в СССР
После окончания 9-го класса отец сказал Антонио, что нужно возвращаться в СССР и там поступать в институт.
– Отец свято верил, что если я поступлю в институт в Советском Союзе, то из меня выйдет толк, – говорит Антонио Киров. – Так в начале 1980-х мы оказались в Узбекистане. Почему Узбекистан? В то время там требовались рабочие строительных специальностей на разработку газового месторождения, вот мы и поехали туда.
Окончив 10-й класс, Антонио поступил в Воронежский медицинский институт (ныне - Воронежский государственный медицинский университет). Это тоже было решение отца, но юноша был не против, учиться ему нравилось.
Антонио окончил институт аккурат перед распадом СССР. К тому времени у него уже была семья, и молодой специалист остался жить и работать в Воронеже. Травматологом в областной больнице Антонио Киров проработал 5 лет, потом 24 года – оториноларингологом в Бобровской районной больнице.
У Антонио непривычное для нашего слуха отчество – Боянов. Это потому, что в болгарском языке отчества образуются путём прибавления к имени отца суффикса -ов или -ев. Раньше такой способ был распространён и в России. Если хотите узнать, как ваше отчество звучало бы в Болгарии, поэкспериментируйте с именем своего отца. Самые распространённые отчества в Болгарии - Иванов, Георгиев, Димитров, Петров.
В прошлом году Антонио Киров купил домик на берегу Дона в Богучарском районе, но в местной районной больнице специальность оториноларинголога оказалась не востребована, зато в Петропавловке ему были очень рады!
Сын и дочь Антонио уже не нуждаются в постоянной опеке.
– У сына своя семья, – говорит доктор. – Он так же выбрал медицинскую специальность и стал стоматологом. Дочь в этом году оканчивает школу и планирует поступать на химико-биологический факультет Воронежского государственного университета. Мне очень хотелось, чтобы она пошла в медицину, но каждый сам выбирает свой путь. Мы очень близки с ней, всегда поддерживаем друг друга, вместе проводим выходные.
Без перца никуда
Антонио Киров рассказал, что поскольку Болгария – страна аграрная, то в рационе местных жителей преобладают овощи и фрукты. И, конечно, почти ни одно блюдо не обходится без знаменитого болгарского перца. Дома он часто готовит национальные блюда, которые очень похожи на русские. Например, в наш обычный салат их свежих овощей – огурца, помидора и болгарского перца добавляет болгарскую брынзу, которая отличается от других видов тем, что долго выдерживается, поэтому становится более солёной и рассыпчатой. Ещё Антонио готовит перец в кляре – с запечённого целым перца снимает кожицу, удаляет семена, а мякоть обмакивает в кляре из яйца и муки и обжаривает на растительном масле.
– Есть ещё один салат с болгарским перцем, популярный в нашей стране, – рассказал Антонио Киров. – Запечённые в духовке целые перцы и баклажаны нужно остудить, очистить от кожицы и нарезать ломтиками. Свежие помидоры нарезать, измельчить укроп и петрушку. Овощи и зелень смешать в салатнике, посолить и заправить оливковым маслом.
Мясные блюда в Болгарии отличаются от русских способом приготовления. Например, люля-кебаб в России делают на шпажках и шампурах, как на Кавказе, а в Болгарии для этого используют решётку-гриль.
Кстати, всем известный болгарский перец вовсе не болгарского происхождения. Его родина - Центральная и Южная Америка. Просто, когда в России появились переселенцы из Болгарии, они привезли с собой семена сладкого перца и стали его выращивать. Вскоре среди местного населения перец стал прочно ассоциироваться с болгарами. Кроме того, в 1960–1970-х годах Болгария стала массово поставлять в Советский Союз семена высокоурожайных сортов сладкого перца, выведенных болгарскими агрономами. Это ещё больше укрепило за овощем название «болгарский».
«Евросоюз не вечен»
По мнению Антонио Кирова, у Болгарии и России много общего. Несмотря на то, что Болгария не входила в состав СССР, она была самой советской из всех стран соцлагеря. У них были общие корни, религия, социалистический строй. После распада Советского Союза обе страны очень много потеряли в экономическом плане. Производство в Болгарии почти прекратилось, сейчас там развивается в основном сельское хозяйство.
– Во времена СССР снабжение в Болгарии было лучше, – полагает доктор. – Студентом я ездил одеваться на родину – в России тогда был дефицит одежды и обуви. На гостинцы родным возил конфеты «Песни Кольцова» Воронежской кондитерской фабрики. Сейчас всё выровнялось, в Болгарии нет ничего такого, чего нельзя купить в России, и наоборот.
Сейчас отношения между Россией и Болгарией осложнились из-за политических разногласий и экономических санкций. Болгария вступила в Евросоюз, всё больше интегрируется в Европу. На родине у Антонио Кирова остались мама, брат, дядя и тёти. Раньше он навещал родных каждый год, но последнее время из-за санкций ему запрещён въезд в Болгарию, а его близкие не могут приехать в Россию. Пока встречаться с мамой приходится на нейтральной территории. Пожилой женщине тяжело даются такие путешествия, и доктор очень надеется, что ситуация изменится.
– Евросоюз не вечен, он когда-нибудь распадётся, так как внутри него много противоречий, – уверен Антонио Киров. – Я слежу за политической ситуацией в Болгарии. Недавно там пришёл к власти премьер-министр Румен Радев, который положительно настроен по отношению к России и хочет восстановить с ней отношения. Простые люди в Болгарии хотят дружить с русскими и уважают нашего президента Владимира Путина. Они понимают, что, вступив в Евросоюз, Болгария в значительной степени потеряла свою независимость.
Елена Турчина
Фото автора
