В феврале в Индии по традиции проходил один из крупнейших фестивалей ремесленничества – Международная ярмарка народного творчества «Сураджкунд Мела». В состав российской делегации из Воронежской области вошли два народных мастера. От Острогожского района на ярмарке ремёсел приняла участие мастер по изготовлению традиционного народного костюма Елена Артемьева.
Людей посмотреть и себя показать
Воронежскую область на международной ярмарке народных промыслов «Сураджкунд Мела» представляла творческая делегация в составе народного ансамбля национальной песни «Белояр» из Павловского района и народных мастеров Воронежской области – острогожского мастера изготовления традиционного народного костюма Елены Артемьевой и Антонины Орловой из Воронежа. Главным критерием отбора мастеров были их участие и победы в международных конкурсах и проектах.
- В прошлом году мне присвоили почётное звание «Народный мастер Воронежской области». Я занимаюсь изготовлением реплик костюмов Воронежской губернии. И мне предложили принять участие в международном фестивале. Я с радостью согласилась. Для меня это был первый опыт. До этого ограничивалась выставками и фестивалями, которые проводились на территории области. Поездка в Индию – словно распахнутая дверь в новый мир, где узоры наших старинных костюмов смогли увидеть и полюбить жители и гости большой и яркой страны, – рассказала Елена Артемьева.
Несмотря на сложности с оформлением визы и языковой барьер, Елена Юрьевна целенаправленно готовилась к поездке. Она заблаговременно оформила заграничный паспорт. А для комфортного общения с местным населением скачала на телефон онлайн - переводчик. Большую поддержку и необходимые консультации ей давала мастер авторской куклы, директор Острогожской художественной школы имени Ивана Крамского Светлана Устьянова, которая принимала участие в этой выставке в 2024 году.
Хождение за три моря
Маршрут делегации был долгим. Сначала – выезд из Воронежского центра народного творчества, затем их ждал стремительный переезд до Москвы. Следующим пунктом стал аэропорт «Шереметьево». Спустя шесть часов российская делегация прибыла в Нью-Дели, где творческую группу радушно встретили в стенах российского посольства.
- Нас встретил посол России в Индии Денис Алипов. Денис Евгеньевич организовал нам переезд. Сначала мы должны были жить в Нью-Дели, но потом нам поменяли место жительства, и мы расположились неподалёку от места проведения международной ярмарки. Несмотря на то, что это мой первый опыт пребывания за границей, я чувствовала себя там как дома. Нас окружали доброжелательные люди. Вокруг было много зелени и завораживающая архитектура. Самое интересное, что я заметила – в небе высоко летают орлы. Ещё по улицам прыгают обезьянки. Они дикие и их не подпускают к людям, – рассказала Елена Артемьева. – Несмотря на то, что я не знаю английского языка, а вокруг только на нём и разговаривали, я чувствовала себя комфортно. Иногда меня спасал переводчик, а в отеле был всегда Wi-Fi, которым я свободно пользовалась. Так что взаимодействовать с местным населением было легко.
По наблюдениям Елены Юрьевны, столбик термометра днём в Индии не опускался ниже 25 градусов, но зато в утренние и вечерние часы было весьма прохладно. Короткий световой день добавлял особую атмосферу – уже в 19 часов город окутывали густые сумерки.
Подготовленный экспромт
Международная выставка-ярмарка проводилась в пригороде Фаридабада. Она была организована различными министерствами Индии совместно с Правительством штата Харьяна. В течении семи дней воронежским мастерам предстояло провести и посетить множество мероприятий.
- Для выставки нам нужно было подготовить презентационный каталог экспонатов. Я изготовила три рушника и сумочки-лакомники, которые появились на Руси в глубокой древности. Это специальные мешочки, которые девушки носили поверх сарафана на шее, прикрепив к верёвочке, либо на петельках вешали к пояску на талии. Я решила, что иностранцам эти предметы будут интересны. Ведь в обычной жизни такие не встретишь, – сказала Елена Юрьевна.
Ежегодно ярмарка «Сураджкунд Мела» собирает свыше 500 артистов и мастеров народно-художественных промыслов из 50 стран мира. Мероприятия посещает более миллиона зрителей. Не стал исключением и этот год.
Мастер-класс и тарелочка «Воронеж»
Международная ярмарка народного творчества «Сураджкунд Мела» - это деревня с павильонами, в которых лучшие мастера из различных городов Индии и стран - участниц демонстрировали свои народные промыслы и декоративно-прикладное творчество.
- Мы были на ярмарке с 10 до 19 часов. Наш павильон привлекал большое внимание. Люди проявляли живой интерес. Среди гостей были представители разных национальностей из множества стран. Выступали фольклорные коллективы. Атмосферу праздника дополняли яркие костюмы, звучание национальных инструментов, речь на разных языках. В тот момент я поняла, что люди разных национальностей, приехавшие из разных стран, на время стали одной большой семьёй, потому что у всех была общая миссия: не дать угаснуть огню культурного наследия, передать его следующим поколениям, – вспоминает Елена Юрьевна.
В завершение фестиваля для воронежской делегации провели экскурсию по достопримечательностям Нью-Дели. Кроме того, они посетили мавзолей-мечеть – Тадж-Махал в городе Агре. Вместе с послом России в Индии Елена Артемьева и её коллега из Воронежа Антонина Орлова побывали в «Русском доме», где мастера проводят мастер-классы.
- Для иностранцев, которые изучают русский язык, знают нашу культуру и посещают «Русский дом», я провела полуторачасовой мастер-класс. Показывала, как украшать платок кисточками из шерсти. Было очень интересно. В завершении они забрали эти поделки себе. И мы сфотографировались на память. Затем нас пригласили на экскурсию – просмотреть выставку российских мастеров. Когда я разглядывала экспонаты, то увидела сувенирную тарелочку «Воронеж» и куклу, которую привозила на ярмарку Светлана Устьяновна в 2024 году. Я её сфотографировала ей на память. Так что изделия мастеров Дома ремёсел «Острогожские узоры» теперь представлены в музейной экспозиции «Русского дома» и в посольстве России в Индии, – сказала Елена Юрьевна.
Участие в международной ярмарке выставке в Индии стало для Елены Артемьевой настоящим погружением в мир традиций. В её багаже по возвращению из этой яркой страны были знаменитые индийские чаи, самобытные сувениры, разнообразные и изысканные ткани. Поездка оставила у Елены Юрьевны самые положительные впечатления, которые расширили представление о современных тенденциях народных промыслов.
Ранее «Воронеж многонациональный» рассказывал о поездке на Международную ярмарку народного творчества «Сураджкунд Мела» мастера авторской куклы, заведующей Домом ремёсел «Острогожские узоры» Светланы Устьяновой. Поездка Светланы Александровны в Индию состоялась в феврале 2024 года.
Валерия Бобылёва
Фото из архива Елены Артемьевой
