Жительницы Таловского района Ольга Бакшанскас и Ольга Пустоветова (в девичестве Литау) рассказали о своих редких фамилиях с богатой историей. От польских корней в Литве до немецких поселений в Крыму, их родословные переплетаются с историческими событиями и личными переживаниями. Эти рассказы не только раскрывают происхождение фамилий, но и показывают, как судьбы людей связаны с изменениями в обществе и новыми веяниями в культуре.
Польша, Литва, Россия
Таловчанка Ольга Бакшанскас свою необычную фамилию получила при замужестве. В девичестве она была Кочетовой. После школы уехала в Литву, где училась на педагога дошкольного образования. Там она и встретила своего будущего супруга.
— Фамилия Бакшанскас — это производная от польской фамилии Бакшанский, — рассказала Ольга Георгиевна. — У моего бывшего мужа были польские корни. В начале 90-х наступили сложные времена. Литовские чиновники не придумали ничего лучшего, как исправить все польские фамилии на литовский манер. Так супруг из Генриха Бакшанского превратился в Генрикаса Бакшанскаса.
После свадьбы Ольга Георгиевна тоже стала Бакшанскас. Хотя работникам ЗАГСа она уточнила, что эта фамилия, если говорить про замужнюю женщину, должна звучать Бакшанскене (из Википедии: фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов -ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания – е). Но Ольгу Георгиевну никто слушать не стал. Так у неё появилась несклоняемая фамилия Бакшанскас.
— Всё что я смогла выяснить о фамилии — предки мужа работали на земле и жили у границы с Польшей,— сказала рассказчица.
В 2003 году Ольга Бакшанскас вернулась в Россию. Поселилась в Таловой, так как здесь жила её бабушка. Устроиться на работу по профессии не получилось. Долгое время Ольга Георгиевна трудилась страховым агентом.
— На протяжении всей жизни я встречаю людей, которые неправильно произносят мою фамилию, и, конечно, мне это не нравится, — говорит таловчанка. — Русские историки и краеведы расшифровывают фамилию Бакшанский как принадлежащую людям, занимающимся земельными работами, а именно посадкой бахчи.
Германия, Крым, Казахстан
Жительница посёлка Верхнеозёрского Таловского района Ольга Пустоветова рассказала о своей девичьей фамилии Литау, которую носит её сын Александр.
— Наши корни уходят в Германию, — сказала Ольга Анатольевна. — Мой дед Феликс Фридрихович Литтау родился в 1924 году в Крыму, в посёлке, который населяли только немцы. Там жили и родители Феликса, дедушка с бабушкой. Фамилия Литтау ведёт своё начало от слова Lietzau. Такое название носил один из населённых пунктов в Восточной Германии. Соответственно, люди, носящие эту фамилию, могли быть уроженцами этого селения.
В семье помимо Феликса, воспитывалась старшая дочь Эмма. Когда дети были ещё маленькими, умерла их мать Анетта. Фридрих Литтау женился во второй раз. Как раз в это время в посёлке от болезни скончались родители маленькой девочки тоже по фамилии Литтау. Супруги не смогли пройти мимо чужого горя. Так у Феликса и Эммы появилась сестра. Вскоре умер и глава семьи. Детей воспитывала мачеха.
— Когда началась Великая Отечественная война, мой дед хотел отправиться на фронт в числе добровольцев, — рассказала Ольга Анатольевна. — Но суровые законы того времени не позволили ему это сделать, и его в 1942 году отправили на оборонный завод в Челябинск, где он работал до 1946 года. Там он и повстречал любовь своей жизни Василису.
Девушке было всего 14 лет, но она приписала себе годы, чтобы трудиться на благо Родины. Через несколько лет Василиса и Феликс Литтау уехали в Казахстан, где им пришлось очень трудно. Жили в степи в маленьком домике, еды постоянно не хватало. Несмотря на все трудности, в семье родилось четверо детей: Анатолий, Любовь, Екатерина, Вячеслав.
— Я запомнила деда как очень доброго человека, — говорит Ольга Пустоветова. — Он был небольшого роста, светловолосый и голубоглазый. Прекрасно говорил на русском языке, о родственниках из Германии не вспоминал. Когда из телевизора слышалась немецкая речь, дед разъяснял нам как переводится то или иное слово.
Бабушку Василису Ольга Анатольевна запомнила как маленькую, сухощавую старушку с рыжими волосами. Она была властная и при любом удобном случае показывала свой характер. Феликс Фридрихович во всем её слушался и старался не спорить.
— Так бы и осталась фамилия Литтау в Казахстане, если бы мой отец не поехал работать в Воронежскую область, — сказала Ольга Анатольевна. — В селе Русская Журавка Верхнемамонского района он познакомился с моей мамой. К этому времени у отца в паспорте уже была допущена ошибка — фамилия Литтау потеряла одну букву «т». Поэтому мама, мои братья и я стали Литау.
Ольга выросла, у неё появились свои дети. Сына Александра она записала на фамилию Литау, чтобы он смог стать продолжателем редкой фамилии. Потом семья переехала в Таловский район.
Ещё два сына Ольги Пустоветовой носят не менее редкую фамилию — Разумные.
Сейчас Александр Литау находится в зоне СВО. Его мобилизовали в октябре 2022 года. Чуть раньше ушёл бороться с несправедливостью и его двоюродный брат Руслан Литау. Ольга Анатольевна уверена, что скоро Россия победит и все бойцы вернутся домой.
Ирина Кожанова
Фото автора
