Если у вас есть знакомые армяне - друзья, коллеги или соседи, то сегодня подходящий повод их поздравить. 13 февраля отмечается армянский национальный праздник Терендез. В переводе на русский название означает «идти навстречу Господу».
Терендез своими народными гуляньями напоминает русскую Масленицу и День святого Валентина, поскольку главные действующие лица праздника – это молодые супружеские пары или просто влюблённые друг в друга юноши и девушки.
Ежегодно в Воронеже у церкви Святого Саркиса (Сурб Саргис), принадлежащей Ново-Нахичеванской и Российской епархии Армянской Апостольской Церкви, в этот день представители регионального отделения «Союза армян России» проводят праздничные мероприятия.
Дело в том, что и сам святой Саркис является покровителем всех влюбленных. Согласно древней армянской легенде, когда отряд во главе с Саркисом вернулся домой после того, как одержал победу над врагами, их пригласили отпраздновать это событие в королевском дворце.
Усталые воины обильно и сытно поужинали, и, как водится, выпили за победу немало кувшинов доброго армянского вина. После ужина воины отправились спать, а император-отступник приказал сорока молодым девушкам убить солдат во сне.
Все они выполнили приказ царя, кроме одной. Девушка, пленённая красотой юноши, поцеловала Саркиса и тот проснулся. Увидев, что император предал своих же солдат, полководец оседлал коня и, взяв с собою девушку, вырвался из города. Так любовь спасла жизнь.
Во время праздника на территории у церкви Святого Саркиса (Сурб Саргис) в Воронеже собравшимся представителям армянской общины рассказывают об истории и многовековой традиции Терендез. А весёлое гуляние сопровождается национальными песнями, танцами и угощениями.
Соблюдая многовековую традицию, присутствующие завязывают ленточки на ветке деревца и загадывают желание. Чуть позже эту ветку сжигают в костре, чтобы загаданное обязательно сбылось. По обычаю, вокруг костра присутствующие водят хоровод, а затем желающие с восторгом прыгают через огонь.
Для молодых супружеских пар такие прыжки имеют большое значение, так как считается, что если им удастся прыгнуть, не размыкая рук, то их совместная жизнь будет долгой и счастливой.
По данным Всероссийской переписи населения 2020 года, на территории Воронежской области проживает около 11 тысяч армян. А всего в Российской Федерации их проживает более 2,2 млн человек.
«Воронеж многонациональный» поздравляет армянских друзей с национальным праздником. Искренне желаем вам счастья, здоровья и, конечно же, семейного благополучия!
Павел Иванов
Фото из архива «ВМ»
