С 1 марта в силу вступит закон о защите русского языка, который распространится на вывески, таблички и указатели, объявления и надписи, прайс-листы и меню, названия магазинов, кафе и ресторанов, а также жилых комплексов. Исключениями станут зарегистрированные фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания и доменные имена.
Теперь любая указанная информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть либо полностью русифицирована, либо продублирована на русский язык. При этом существуют некоторые условности, которые придётся соблюсти предпринимателю. В частности, слова должны соответствовать литературной норме русского языка. Одновременно с этим запрещено использовать транслитерацию – когда иностранное слово прописывается русскими буквами.
Если же предприниматель планирует оформить информацию сразу на двух языках, то необходимо придерживаться определённых правил. Так, содержание должно быть идентично, а слова – одинаковыми по цвету, типу и размеру шрифта. Кроме того, русский вариант должен располагаться сверху или слева от иностранного.
За неисполнение требований законодательства представителю бизнеса будет грозить административная ответственность в виде штрафа. Для должностных лиц он максимально составит 1 тысячу рублей, а для юридических – 10 тысяч рублей.
Софья Терновых
Фото — nazaccent.ru
