21 февраля отмечается Международный день родного языка. Этот праздник утверждён в 1999 году на Генеральной конференции ЮНЕСКО и напоминает нам о важности многоязычия на нашей планете.
Накануне, 20 февраля, в Воронежском государственном техническом университете состоялся круглый стол «Единство в многообразии: родные языки народов России сегодня». Его участниками стали члены Национальной палаты при Губернаторе Воронежской области, представители национальных общин, молодёжных объединений, клубов интернациональной дружбы и научного сообщества региона.
К собравшимся с приветственными словами обратились секретарь Национальной палаты Александр Тимашов и ведущий советник регионального министерства внутренней политики Сергей Казаров. Они отметили, что в Воронежской области долгое время сохраняются гармоничные отношения между представителями разных народов, культур и конфессий. А жители региона в большинстве своём не видят предпосылок каких-либо конфликтов на почве межэтнических отношений. Всё это свидетельствует о выверенной государственной национальной политике, которая проводится как в целом в стране, так и в нашем конкретном регионе.
Участники круглого стола узнали, что согласно методологии Всемирного атласа языков (World Atlas of Languages) в мире существует 8324 языка, которые задокументированы правительствами, государственными учреждениями и академическими кругами. Из них около 7000 языков все ещё используются.
В России, по данным Всероссийской переписи 2020 года, проживают представители 194 народов. Они используют более 270 языков и диалектов, из которых более 150 по данным Института языкознания РАН, относятся к языкам народов, исторически проживающим на территории Российской Федерации. Таким образом, наша страна остаётся одной из самых многоязычных в мире.
В июне 2024 года Распоряжением Правительства Российской Федерации была утверждена Концепция государственной языковой политики. Россия активно участвует в проведении Международного десятилетия языков коренных народов (2022-2032 гг.). Проводится большая работа по сохранению и развитию языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
Государственная национальная политика Российской Федерации нацелена на создание оптимальных условий для использования русского языка как государственного в Российской Федерации, а также на обеспечение прав граждан по изучению родного языка и других языков народов Российской Федерации.
Участникам круглого стола в прямом эфире удалось пообщаться с учителем осетинского языка школы № 13 им. К. Л. Хетагурова из Владикавказа. Эксперт поделилась различными формами изучения родного языка в образовательной среде. Особенностями армянского и кыргызского языков поделились активисты национальных общин Воронежской области Анеля Орозбаева и Лилит Исраелян.
По мнению участников круглого стола, изучение родных языков продолжает преемственность поколений, сохраняет и укрепляет традиционные духовно-нравственные ценности народов, формирует культурное и интеллектуальное наследие.
Язык народа хранит информацию об этносе, его культуре. Это главный инструмент самоидентификации. Однако в настоящее время 40% населения мира не имеет доступа к образованию на родном языке или том, который понимает. Только несколько сотен языков играют видную роль в системах образования и государственной сфере. При этом, по данным ЮНЕСКО, как минимум 40% из более чем 6700 языков находятся под угрозой исчезновения в долгосрочной перспективе. Кроме того, менее 2% языков имеют реальное присутствие в Интернете, включая локализованное программное обеспечение и веб-сайты, услуги перевода и преобразования текста в речь и алгоритмы модерации контента.
Участники круглого стола пожелали успехов всем, кто занимается сохранением и развитием языков. Изучение родных языков продолжает преемственность поколений, сохраняет и укрепляет традиционные духовно-нравственные ценности народов, формирует культурное и интеллектуальное наследие.
Павел Иванов
Фото предоставлено Муштарийбону Садиржановой
