Болгарка Мария Дерменжи три года назад приехала в посёлок Хохольский в гости, да так и осталась там насовсем. Теперь любимая её фраза «Аз обичам Хохол» знакома многим, кто живёт с ней по соседству. Означает она по-болгарски: «Я люблю Хохол». Вид на жительство Мария Ивановна планирует со временем поменять на российское гражданство, поскольку считает, что именно здесь её знания и умения пригодятся больше всего. За 38 лет учительства Мария Дерменжи приняла десять поколений первоклассников и затем проводила их в пятый класс.
Колодец и османское иго
Родители Марии, болгары Стояновы, когда-то жили в бедном украинском селе, где имелся единственный на всех колодец. По утрам к нему выстраивалась большая очередь, и последним могло не хватить воды.
– Моего отца, тогда ещё молодого парня, это не устраивало, – вспоминает семейное предание Мария Ивановна. – Он отправился вдоль реки подыскать себе более благополучное место. Остановился в молдавском селе Твардица, где жили выходцы из Болгарии и где на каждой улице имелось много колодцев.
Местные жители помнят историю возникновения своего необычного села. В 1830 году наместник Бессарабии генерал Иван Инзов, спасая болгар от турок, переселил их в эти степи. Он приказал каждой семье посадить по три дерева. С тех пор в здешних окрестностях шумит лес, а в уютном селе мирно соседствуют болгары и гагаузы.
Кстати, 3 марта 1878 года в пригороде Константинополя был заключён Сан-Стефанский мирный договор, зафиксировавший победу России в русско-турецкой войне 1877-1878 годов. Согласно положениям договора, Румыния, Сербия и Черногория обрели полную независимость, а Болгария, находившаяся почти 500 лет под османским владычеством, получила широкую автономию. День подписания Сан-Стефанского договора стал национальным праздником — Днём освобождения от османского ига. Правда, теперь там редко вспоминают о том, что за возможность обретения свободы народами Балкан, в том числе Болгарии, отдали свои жизни более 100 тысяч русских солдат.
Красиво там, где трудятся
В советское время в молдавском селе Твардица всё было как везде: колхозы, партия и комсомол. Школьники проходили обязательную для всех образовательную программу. Только дети здесь говорили на болгарском, а дополнительно изучали русский и французский языки.
В семье Стояновых росли четверо детей. Дочь Мария мечтала стать учителем и упрямо шла к своей цели. После педагогического училища преподавала в родной школе в Твардице, вела начальные классы. Заочно отучилась в Тираспольском педагогическом институте. Вышла замуж за местного парня Петра, родила троих детей.
Мария обожала своих маленьких учеников, и в её жизни тогда все ладилось.
– Мы с мужем долгое время жили с его родителями, – рассказывает Мария Ивановна. – Свёкор 15 лет лежал парализованным, у меня – маленькие дети, учёба и работа, мы тогда вдобавок начали строить свой дом. И всё успевали, никогда не ссорились со свекровью, помогали друг другу. Я ей очень благодарна. Муж с моим отцом выделывали овчину, шили дублёнки. За ними приезжали покупатели из Москвы и Болгарии. Семья считалась зажиточной.
Учительские курсы повышения квалификации Мария проходила в болгарском Габрове. На отдых они ездили в прекрасную Стару - Загору.
– Как там красиво! Леса, горы, поля роз, хрустальные реки, – вспоминает собеседница. – Но и в степной Твардице люди тоже сумели обустроить оазис. Высадили аллеи роз и тюльпанов, украсили палисадники. Значит, не всё хорошее даётся природой, нужно ещё и руки приложить.
В 50 лет не стало мужа Петра, трагически погиб 14-летний сын. В родном селе появились проблемы с рабочими местами. Многие уехали в Болгарию.
– А я нашла временную подработку в Москве, гувернанткой. Но очень хотелось жить в своих стенах, с родными. Быть им полезной, – печально роняет Мария Ивановна.
Объяснить свою давнюю смутную тягу к российским полям и деревенькам ей непросто.
– Когда смотрела по телевизору передачи о бескрайних русских просторах, отчего-то щемило сердце. Тянуло меня туда, вот и всё, – замечала за собой женщина.
Сейчас она уверена, что именно русский степной посёлок Хохольский стал новой родиной для неё, её дочери Марианны с мужем и маленьких внучек Жени и Нади. Здесь им спокойно, комфортно, есть условия для развития детей и работа. А ещё, отметила Мария Ивановна, у неё замечательные соседи и подруги. И здесь она оказалась всем нужна.
Дочь Марии Ивановны со своими воспитанниками
Мария и Марианна
По вечерам в их четырёхкомнатной квартире можно услышать разговор на болгарском языке. Мама Мария и дочь Марианна обмениваются новостями за день.
Учитель английского языка Хохольского лицея Марианна Петровна Братан рассказывает о случаях на своих уроках. Её мама даёт ненавязчивые профессиональные советы, докладывает о домашних достижениях Нади.
Молодую семью Братан четыре года назад привели в посёлок Хохольский поиски работы. Марианна приехала сюда с дипломом Молдавского государственного университета.
Марианна Братан с ученицами
– Зять хорошо зарекомендовал себя, когда приезжал в район на подработки. Вот и перевёз семью в посёлок Хохольский, – рассказывает Мария Ивановна. – Они купили и обустроили по своему вкусу квартиру. Старшая дочь Евгения пошла в лицей, сейчас учится в седьмом классе на одни пятёрки, увлекается бисероплетением. У неё много подруг. С младшей, дошкольницей Надюшей, занимаюсь я. Девочка, можно сказать, не детсадовский ребёнок. Вот мы вместе и осваиваем подготовительную программу.
Мария Дерменжи с внучкой Надюшей
Как-то знакомые обратились к Марии Дерменжи с просьбой подтянуть в учёбе слабого школьника. Ему никак не давалось чтение. За три вечера с опытной наставницей парень стал бегло читать. Потом её попросили позаниматься с ребёнком с ограниченными возможностями здоровья. Занятия длились много месяцев, но имели заметный прогресс.
– Ну люблю я их, ничего тут не поделаешь, – смеётся Мария Ивановна. – Сама получаю удовольствие, когда у ребёнка просыпается интерес к знаниям, чему-то новому.
Мягкая, деликатная, внимательная наставница легко находит ключик к детской душе. И кто знает, не продолжат ли внучки, глядя на неё, учительскую династию.
Будто всегда здесь жила
В общественную жизнь рабочего посёлка болгарка влилась естественно, будто всегда здесь жила.
– Второй год хожу в мастерскую плести маскировочные сети для бойцов СВО, – рассказала волонтёр. – Мне же хочется внести свой вклад в общее дело. Дома шью мешочки для сушки обуви в полевых условиях.
За день Мария Дерменжи готовит примерно 60 таких мешочков. Старая подольская швейная машинка пока не подводит хозяйку.
– Стараюсь после занятий гулять, хожу на концерты и спектакли, – перечисляет свои повседневные радости Мария Ивановна. – Учу старшую внучку готовить, убирать в доме, быть хорошей хозяйкой. Люблю возиться на грядках у дома. Знаете, какие у меня вырастают замечательные болгарские перцы! Думаю, не ошибусь, если скажу: мы здесь пустили корни.
Как-то Мария попробовала подсчитать, сколько национальностей было смешано в их большой семье только за пару последних поколений. Русские, украинцы, поляки, болгары, гагаузы. Каждый слыл трудолюбивым, смелым, выносливым и добрым человеком, каждый любил свою семью, соседей, родину.
В Твардице у Марии Ивановны остался сын Иван с семьёй. Хозяин занимается отделкой квартир, невестка работает психологом-логопедом. Растут внук и внучка. Зовут бабушку к себе, домой.
– Меня и в Подмосковье приглашали, но здесь я нужнее, – твердо ответила женщина с необычной судьбой.
Ольга Соболева
Фото автора
