Студенты филологического факультета ВГУ под руководством преподавателя кафедры славянской филологии Дарьи Гальцовой изучали говоры русско-белорусского пограничья на базе Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины.
Поездка в Беларусь стала прекрасной возможностью применить полученные знания на практике. Воронежцы исследовали народную речь жителей Гомельской области, граничащей с территорией России.
В ходе исследований учащиеся познакомились с теоретическими основами изучения белорусских говоров, проводили ареальное описание лексики растительного и животного мира, работали с диалектологическими картами, записывали тексты о народных праздниках, распределяли выявленные лексемы по тематическим и лексико-семантическим группам, отмечали взаимовлияние русских и белорусских говоров, проводили их сравнительную характеристику. Кроме того, у студентов были практические занятия по белорусскому языку и лекции по фольклору и фразеологии.
Для диалектологов подготовили не только учебную и научно-исследовательскую, но и культурную программы. Студенты посетили Музей старообрядчества и белорусских традиций, Дворец Румянцевых-Паскевичей, Охотничий домик, башню обозрения и зимний сад. Пребывание практикантов в Гомеле совпало с празднованием Ивана Купалы. Ребята стали участниками творческой программы «Ой, рана на Iвана...» и слушателями научно-популярной лекции о народных традициях, связанных с этим днём.
Практика завершилась встречей с ректором Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины Сергеем Хахомовым, на которой обсуждались возможности дальнейшего сотрудничества между университетами.
- В Гомеле я чувствовала себя как в сказке, - рассказала студентка филфака ВГУ Юлия Юдина. - Преподаватели Гомельского университета, которые вели у нас занятия, покорили открытостью и заинтересованностью. Наиболее сильное впечатление произвели посещение спектакля «Русалка» по произведению А.С. Пушкина и экскурсия по историческим местам.
- Город очаровал своей уютной атмосферой, зелёными парками и красивыми архитектурными памятниками. Особенно запомнилось гостеприимство местных жителей — приятно было чувствовать себя частью местного сообщества, - вспоминает её однокурсница Екатерина Батурина - Преподаватели, работавшие с нашей группой, были настоящими профессионалами, искренне заинтересованными в нашем успехе и развитии.
Развитие академической мобильности является одним из ведущих направлений международной деятельности Воронежского государственного университета. Первые обмены преподавателями и студентами состоялись ещё в 1966 году. В настоящее время университет осуществляет межвузовские контакты в рамках 80 действующих прямых договоров и соглашений об академическом, научном сотрудничестве и обмене студентами с вузами Европы, Азии, стран СНГ и Ближнего Востока.
Ирина Голик
Фото пресс-службы ВГУ
