В Воронежском государственном университете состоялся предновогодний мастер-класс, объединивший стажёров из Китая и студентов с факультета романо-германской филологии.
Китайские ребята представили яркую презентацию о значении и видах китайских декоративных узелков (Chinese Knots), символизирующих удачу, благополучие и гармонию. А чтобы наши студенты полнее восприняли атмосферу традиционной китайской культуры, их научили вязать такие узелки.
Также гости из Китая показали, как вырезать иероглиф «двойное счастье», и объяснили, почему именно из красной бумаги принято создавать различные декоративные элементы к празднику.
Дело в том, что в Поднебесной красный цвет считается символом жизненной силы, а также, согласно традиционным представлениям, отпугивает злых духов. Поэтому из красной бумаги вырезают не только иероглифы, но и другие праздничные поделки, например изображения животных ‐ символов наступающего Нового года.
В завершение презентации китайские студенты исполнили популярную в Китае песню «Желаю богатства и процветания». Её поют, чтобы выразить добрые намерения, привлечь удачу, успех и материальное благополучие в наступающем году.
Студенты факультета РГФ, в свою очередь, рассказали о том, как отмечают Новый год в России. Что принято дарить, желать и чем угощать за праздничным столом. Арина Лынова и Вероника Козко исполнили весёлые колядки, а София Семененко рассказала о русской традиции вырезания снежинок из бумаги и провела мастер-класс по их созданию.
В завершение дружеской встречи и по правилам гостеприимства студенты факультета РГФ подарили китайским друзьям печенье с пожеланиями, маленькие поздравительные открытки и декоративные украшения для их комнат в студенческом общежитии. Финальным аккордом стала совместная песня на английском языке «Twelve days of Christmas» («Прекрасные рождественские дни») и общая фотография у факультетской праздничной ёлки.
Как отметила заведующая кафедрой перевода и профессиональной коммуникации ВГУ Лариса Кузьмина, «уроки друг другу» – реальная практика межкультурного общения!
Ирина Голик
Фото пресс-службы ВГУ
