Поговорить на местном диалекте со старожилами сёл Колыбелка и Щучье Лискинского района приехали научные сотрудники из Института славяноведения Российской академии наук и Института русского языка имени Виноградова.
Целью экспедиции стало создание корпуса современных аудиозаписей речи коренных жителей.
Одна из встреч прошла в Колыбельской школе. Директор Ольга Нечкина провела экскурсию по школьному музею, в ходе которой гости узнали историю села. Кроме того, сельчане показали свой сборник песен и словарь диалектов, созданные их стараниями.
- Елизавета Зоткина, одна из наших старожилов, беседовала с гостями на местном диалекте о старинных обрядах и традициях. Её дополнила учитель истории Вера Лущикова. Затем к ним присоединилось более молодое поколение, - рассказала Ольга Нечкина.
Кроме того, экспедиция побывала и в селе Щучьем. Директор местного музея Николай Сафронов рассказал научным сотрудникам об истории села и подарил книгу с местным фольклором. Потом жительницы Вера Пивоварова и Екатерина Колесникова почитали участникам экспедиции свои стихи, а также познакомили с особенными словами своего диалекта, заметно отличающегося от колыбельского.
Ранее подобное исследование проводилось здесь в 60-х годах прошлого века. В подарок от участников экспедиции жители Щучьего ждут записи их бесед, чтобы пополнить и свою копилочку диалектных записей.
Виктория Богачёва
Фото автора
