Хорошо известная читателям сайта «Воронеж многонациональный» филолог из Дамаска Сара Ажиб переехала в Воронеж в конце 2024 года после событий, связанных со сменой власти в Сирии. В столице Черноземья её ждал супруг – гражданин России сирийского происхождения. Брат переводчицы на тот момент уже жил в Канаде и в августе этого года Сара отправилась к нему в гости в Торонто. Преодолев пятичасовой перелёт из Москвы в Каир, а затем 12-часовой из Каира в Торонто, сирийка оказалась на североамериканском континенте.
– В целом в Канаде, как и везде, милые люди: была ситуация, когда мы с братом были в кафе, и посетитель решил заплатить за нас без особой причины. Здания и улицы в Канаде скорее функциональные, чем красивые, в то время как в России они больше ориентированы на красоту, дух и историю. Это было моё первое впечатление от Торонто, – рассказала Сара Ажиб.
Кроме Торонто она посетила Монреаль. Канада запомнилась ей живописными горами, лесами и лингвистическим разнообразием. Причём последнее время к традиционным для этой страны английскому и французскому языкам добавились десятки других: в стране всё больше приезжих из далёких стран.
– Люди в России более начитанные, образованные и более внимательно относятся к своему внешнему виду. Честно говоря, жители Воронежа одеваются гораздо лучше, чем жители Торонто. Подростки в Воронеже, например, больше читают, интересуются, что происходит в мире, в отличие от их канадских сверстников. Там с этим всё очень сложно. Возможно, это связано с большим числом мигрантов, которым просто некогда заниматься образованием. Мне кажется, приезжих там уже больше, чем местных жителей. В целом я поняла для себя, что Россия – более комфортная страна для жизни. Особенно в том, что касается воспитания детей, – отметила Сара Ажиб.
По мере изучения русского языка сирийка, свободно владеющая английским, интегрируется в российское общество и открывает для себя всё новые и новые страницы российской истории и культуры. Она стремится рассказывать правду о современной и динамично развивающейся России своим соотечественникам, разъехавшимся по всему миру из-за непростой ситуации в Сирии. О том, как Сара Ажиб переехала в наш город, сайт «Воронеж многонациональный» рассказывал в январе этого года.
Сергей Агапов
Фото предоставлено Сарой Ажиб
