Доцент кафедры французской филологии ВГУ Нина Черепкова и студентки Елизавета Воскова и Дарья Оглоблина приняли участие в Международной научно-практической конференции «Сохранение и изучение национального наследия за рубежом». Мероприятие собрало исследователей из России, Туниса и Алжира.
Участники конференции обсудили культурное и историческое наследие россиян, которые оказались в Северной Африке после Октябрьской революции. Воронежская делегация поделилась результатами межфакультетского проекта по изучению научного наследия учёного-физика, профессора физического факультета ВГУ Николая Нифонтова - одного из представителей русской диаспоры в Тунисе прошлого века.
Николай Григорьевич родился в Тунисе в 1920 году в семье выходцев из Воронежа. Учился и работал в Алжире и во Франции, защитил докторскую диссертацию по физике, но в 1959 году вернулся в СССР. В Воронеже Николай Нифонтов стал профессором, заведующим кафедрой на физическом факультете ВГУ, создал новую научную школу по полупроводникам и микроэлектронике.
На протяжении пяти лет в Воронежском государственном университете реализуют проект «Афроевразийский путь профессора-физика Н.Г. Нифонтова». Студенты, которые изучают французский язык на всех факультетах университета, систематизиркуют и переводят обширный архив Н.Г. Нифонтова, привезённого им в Воронеж. В нём представлены документы по многим наукам: физике, биологии, географии, геологии. Ребята уже перевели с французского около тысячи страниц архивных документов, в том числе переписку с друзьями, официальные документы, протоколы научных заседаний, лекции, дневники.
Очное участие в конференции трёх представителей ВГУ дополнило выступление в онлайн формате заведующей кафедрой французской филологии, профессора Елены Алексеевой и доцента Елены Кашкиной. Елена Викторовна выступила с докладом «Афроеврозийская одиссея семьи Нифонтовых: вклад в развитие Туниса и Алжира».
– Тема нашего исследования оказалась в центре внимания международного сообщества по сохранению памяти о соотечественниках, оказавшихся вдали от Родины и оставивших свой след в истории, - рассказала доцент кафедры французской филологии ВГУ Нина Черепкова.
– Конференция была очень интересной, а наш доклад вызвал восторг у аудитории. После конференции многие участники мероприятия отметили наш высокий уровень владения французским языком и отличную подготовку. Помимо деловой программы, мы познакомились с культурным и историческим наследием Туниса, побывав на руинах Карфагена, - поделилась впечатлениями студентка ВГУ Елизавета Воскова.
В ходе поездки в Тунис, участники воронежской делегации также отдали дань памяти россиянам, похороненным на русском мемориальном кладбище, побывали в храме Святого Александра Невского, построенном русскими моряками, а также познакомились с работой Высшего института языков Туниса.
Международная научно-практическая конференция «Первые «Бизертинские чтения». Сохранение и изучение национального наследия за рубежом» была организована Ассоциацией «Российское наследие» при поддержке Посольства Российской Федерации в Тунисе, Россотрудничества, Русского Дома в Тунисе, Дома русского зарубежья, Фонда наследия русского зарубежья и Фонда сохранения культурного и исторического наследия.
Ирина Голик
Фото пресс-службы ВГУ
